truck
Еконт

Бърза доставка

phone
0889 372 864

Свържете се с нас

Явното и скритото в думите за дрехи през Българското възраждане

Споделяне

Цена с ДДС

13,90 лв за продукт
   Брой
+

Захариева, Й., Явното и скритото в думите за дрехи през Българското възраждане. София, За буквите – О писменехь, Авангард Прима, 2006. 160 с. ISBN-10: 954 8887-22-3. ISBN-13: 978-954-8887-22-3

Отдавна е назрял въпросът за дистрибутивното четене на българската лексика по полета, пространства, тематични групи и под. В този аспект изследователският подход на Йорданка Захариева, който освен строго лексиколожки е и културологично семантичен, последователно съпоставителен, като – разбира се – строго се задържа на синхронната възрожденска плоскост по диахронната ос. Определено смятам, че пространството „форемия“, подобно на пространствата „храна“, „оръдия : оръжия“, „дом : сграда : постройка, респ. строителство“, както и в абстракцията „душевност“, „себепознаване : себеусещане“ и под., са от най-етнолингвистичните подсистеми на всяка лексика и конкретно на българската. Избраният подход по описание на цялата признаковост на формалното и енциклопедичното понятие на думата е повече от успешен, център на описанието, така че останалата лингвистичност на думата като временност, емоционалност, умалителност, отношение към граматичната абстракция сякаш остава на втори план. Имам чувството, че е извършен невероятен експеримент в дихотомията форма и съдържание на думата по отношение на това, което прави думата, казано с езика на лексиколозите, това, което прави от представата бял кон думата кон изобщо.
Този труд би трябвало да стане ръководство или модел на ръководство за търсене на признаците на лексикалната дума и нейните еквиваленти, респективно на това обсъждане освен историци на книжовния език, историци на езика изобщо трябва да присъствуват лексикографите на българския академичен тълковен и енциклопедичен речник.
Успешните решения в труда на Й. Захариева са в такова количество, достатъчност, която напълно задоволява читателя и рецензента, който е задължен да посочи голямото умение на авторката в предлагания обем да включи толкова много проблеми на форемното пространство на възрожденския език, да ги направи съпричастни към глобалната проектна работа Установяване на националния характер на книжовния език.


Проф. дфн Тодор Балкански, рецензент


EduBooksBG

 Включете се в Клуба на авторите при нас!

 EduBooks.bg© 2021

 

 София, жк. Студентски град,
ул. „Проф. Арх. Петър Ташев“ No2, партер

 

  0889 372 864 

   edubooks@avangard-print.com

Намерете ни и в социалните мрежи